Fountain Avenue is among the Hollywood streets set to see a lower speed limit under a plan in the works by city officials.