Treasury yields rose on stronger-than-expected labor indicators that eased fears of a jobs collapse and supported expectations of a hawkish Fed.