The Toyota Corolla is the world's best-selling car. One owner discovered why so many drivers swear by the vehicle's long-term reliability.