Maryland-based Artemis Real Estate Partners paid $59 million for the Westlyn Apartments in Warrenville, Illinois.

Each private-equity firm will own half of the new combined company, which mainly operates in California.