Former Northern Territory police officer Zachary Rolfe is considering an appeal of findings he was "racist" and ignored his training before fatally shooting an Aboriginal teenager in 2019.