California has a more than decade-old law on the books that allows students to participate in sex-segregated school programs, including on sports teams, and use bathrooms and other facilities that ...