If you told me a pixel-hunting, pun-cracking adventure game about grief, time travel, and dorky rockets would make me emotional, I’d have laughed, adjusted my LucasArts hoodie, and clicked away smugly ...