Whisper it quietly, but the best anime on Netflix stacks up against the likes of Crunchyroll in terms of outright quality and ...