Online applications usually include an optional field where you can upload a cover letter. Think “optional” means you don’t have to include one? Think again.