Typeface design has a western-normativity problem: for years, most Arabic typefaces have been designed by Latin-language typographers. But Arabic is built differently than Latin—its letters can ...