Get them to enter the code from Join Multiplayer Game in the main menu Again, this only works between Xbox console users and PC players through Game Pass and the Microsoft store.