When Michael Flores paid $20,000 to remove asbestos from his attic, he didn’t expect to find the toxic material still there — or to learn that the crew had never obtained a license in the first place.