The scene in reference is likely from 2002’s Austin Powers: Goldmember, during which the character Dr. Evil has an “E Diddy” tattoo on his butt after spending time in prison.