The most flattering hair color trend to try this fall has "chocolate almond" hues, and it's about to be pumpkin-spice level big.