The show is based on Maite Alberdi's 2020 documentary "The Mole Agent." This isn't the first time the actress is spotted ...