We've tested every smart speaker feature that matters, from audio quality to voice assistant capabilities. Here are the best models for your home in 2025.