We asked three design and furniture pros to share their thoughts on the state of today's furniture quality and how to spot pieces built to last.