Plans to convert a historic building into "the country's largest independent bookshop" have been approved despite council ...