Stumbling across a bird emphatically calling and appearing to hold a broken wing is a good sign of a nearby nest—and a clue that you may be too close. Should you encounter a displaying bird, back up ...