Goldman Sachs Group Inc. is wading back into the market for SPACs three years after stricter regulatory scrutiny prompted a self-imposed ban on handling so-called blank-check companies.