The Boondocks was one of Adult Swim's most celebrated animated series and was all set to be rebooted at one point. Here's why it didn't happen.