The med spa sued the former “Real Housewives” star last year and sought $2000 for her original lip injections bill.