“Defacing a speed hump is a serious act of vandalism that compromises public safety by tampering with traffic-calming tools ...