A Chicago man is charged with two counts of first-degree murder in the deaths of two people in Calumet City early on New Year’s Day in what police said was a domestic dispute. Pedro Tovar, 58… ...