Posha's $1,750 device of the same name sold out its first batch and has seen strong word-of-mouth growth since.