From vintage dresses to modern streetwear, gingham is everywhere this season. But what exactly is this timeless checkered fabric, and why does it keep coming back into fashion?