“The Christmas Letter,” a new film shot in Central New York featuring a “National Lampoon’s Christmas Vacation” reunion, is now available to watch on DVD and digital (details below).