The Proud Boys is barred from selling merchandise using its name or symbols without permission from a Black church once vandalized by the right-wing extremist group's members, a judge ruled.