From the moment Squid Game drops its first masked soldier onto the screen, the symbols on their faces demand attention. Circle ... and sharp edges cutting through illusions.