Historian Patrick O’Donnell spotted an intriguing roadside marker and then spent six years researching a part of the Civil ...