They usually show up in the inner lining of the mouth or the tongue and can ... the formation of dots and sores inside the mouth. Herpes simplex virus can produce cold sores.