Microsoft this week unveiled an update to its business intelligence (BI) service within Office 365, which is intended to help customers more easily track down data about their businesses.