We know not to pour oil down our sinks, but what about milk? The new request from Australia’s water management retailers has not just sparked shock – it’s become a weapon in class warfare.