While lobster rolls might be their claim to fame, it’s the coconut shrimp that will have you plotting return trips before you’ve even paid your bill. A slice of New England painted turquoise and ...