While conventional job-seeking methods such as submitting a résumé and a cover letter are still relevant, they aren’t always enough to rise to the top of the stack and get an interview.