Why Dating a Coworker Can Go From Cute to Catastrophic. Story by relationshipguru • 31m. I ’ve seen plenty of stories that start with office flirting and end with career chaos.