The threat from Iran targeting the U.K. has increased significantly since 2022, a parliamentary committee said.