A model of refugees in a boat, placed on a bonfire in a pro-British town near Belfast, prompted condemnations by politicians ...