Energy watchdog Ofgem has launched an investigation after a report found a fire that caused the shutdown of Heathrow Airport was due to a preventable technical fault.