New research suggests that the Milky Way may host more satellite galaxies than previously predicted, thanks to advanced ...