Earlier this year, Medal, a startup known for its video game clipping features, launched a cross-platform AI assistant called Highlight. Now the company ...