Workhorse Group ( NASDAQ: WKHS) disclosed on Monday that the company is in discussions with a privately held U.S.-based manufacturer of electric commercial vehicles regarding a potential transaction.