It won’t be long until Gen X managers feel left out of watercooler chats with their twentysomething-year-old workers.