Ahead, an expert breaks down 2025's top engagement ring trends and more—plus, which one is right for you, based on your zodiac sign.