When the jaw bones of Mevlida Omerovic's husband were found in a mass grave in eastern Bosnia 12 years ago, she did not bury them in the hope that more of his remains would emerge. None did.