They climbed over a mound of loose soil and emerged at the tunnel’s only entrance five miles away, officials said.