Virtu Financial delivers strong cash returns but faces cyclical limits and modest growth, making entry less ideal at highs.