While bringing some Guardians of the Galaxy-style wit and subversion to Superman was a fine idea, the final result is a mess, ...