Avatar has fixed its logo font for the forthcoming sequels – but it is still causing headaches among movie fans. Upon its release in 2009, the James Cameron film was mocked due to its use of the ...