Entrepreneurial talent who work with other teams often run into trouble with their managers. Here are ways to get the most ...